Êxodo 34 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 E disse o SENHOR a Moisés: Lavra duas tábuas de pedra, como as primeiras; e eu escreverei nelas as palavras que estavam nas tábuas primeiras, que quebraste.
2 E sê pronto de manhã; e sobe de manhã ao monte Sinai, e apresenta-te a mim ali no cume do monte.
3 E ninguém suba convigo, nem apareça alguém em todo o monte; e nem as ovelhas, nem o gado pastem em frente deste monte.
4 Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras; e levantou-se de madrugada, e subiu ao monte Sinai, como o SENHOR lhe tinha mandado; e levou na sua mão as duas tábuas de pedra.
5 E o SENHOR desceu na nuvem, e esteve ali com ele, proclamando o nome do SENHOR.
6 E passou o SENHOR diante da sua face, e clamou: SENHOR, SENHOR Deus compassivo, e misericordioso, e longânimo, e grande em benignidade e em verdade;
7 Guardando a benignidade em milhares; perdoando a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.
8 Então, apressando-se Moisés, abaixou a cabeça para a terra, e adorou.
9 E disse: Senhor, senhor, Deus misericordioso e piedoso, longânimo e grande em benignidade e verdade;
10 Que guardas a benignidade a milhares, que perdoas a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; e que visitas a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.
11 E Moisés logo se apressou, e inclinou a cabeça para a terra, e adorou.
12 E disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; porém perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos por tua herança.
13 Então disse o SENHOR a Moisés: Farei também isso que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos, e te conheço por nome.
14 E ele disse: Rogo-te que me mostres a tua glória.
15 E disse: Eu farei passar toda a minha bondade por diante de ti, e proclamarei o nome do Senhor diante de ti; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia e me compadecerei de quem eu me compadecer.
16 Disse mais o Senhor: Eis que eu faço uma aliança; perante todo o teu povo farei maravilhas, tais como nunca foram feitas em toda a terra, nem em nação alguma; e todo este povo, no meio do qual estás, verá a obra do Senhor; porque terrível é o que faço contigo.
17 Guarda o que eu te ordeno hoje: eis que eu lançarei fora de diante de ti os amorreus, e dos cananeus, e dos heteus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus.
18 Guarda-te de fazeres aliança com os moradores da terra aonde hás de entrar, para que não seja por laço no meio de ti.
19 Antes, nos seus altares derrubareis; e as suas colunas quebrareis, e os seus bosques cortareis.
20 Porque não te inclinarás diante de outro deus; pois o nome do Senhor é Zeloso; é um Deus zeloso.
21 Para que não faças aliança com os moradores da terra, e indo eles se prostituindo após os seus deuses, e sacrificando a seus deuses, alguém te convide, e comas do seu sacrifício;
22 E tomes das suas filhas para teus filhos, e suas filhas, prostituindo-se após os seus deuses, façam que também teus filhos se prostituam após seus deuses.
23 Não farás para ti deuses de fundição.
24 Guarda-te, que a tua oferta de manhã não falte diante do Senhor.
25 Tudo o que amassares será para ti dos primeiros frutos; também a tua oferta, oblação de grosso grão, assim a comerás, tu como teu filho e como tua filha.
26 Por todos os primogênitos de tua terra pagarás resgate; ninguém aparecerá diante de mim vazio.
27 Seis dias trabalharás, porém, ao sétimo dia, descansarás; também no arado e na sega cessarás o teu trabalho.
28 E guardarás a festa das semanas, isto é, a festa das primícias das semanas da sega do trigo; e a festa da colheita no princípio do ano.
29 Três vezes no ano todo o homem entre ti aparecerá perante o Senhor DEUS, o Deus de Israel.
30 Porque eu lançarei fora as nações de diante de ti e alargarei o teu termo; ninguém cobiçará a tua terra, quando subires para aparecer perante o SENHOR teu Deus três vezes no ano.
31 Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício sobre pão levedado, nem a gordura da minha festa ficará de um dia para o outro.
32 As primícias das primícias da tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
33 Também disse o SENHOR a Moisés: Escreve estas palavras; porque conforme o teor destas palavras tenho feito aliança contigo e com Israel.
34 E esteve Moisés ali com o SENHOR quarenta dias e quarenta noites; não comeu pão, nem bebeu água, e escreveu nas tábuas as palavras do pacto, os dez mandamentos.
35 E desceu Moisés do monte Sinai, trazendo as duas tábuas do testemunho, tábuas escritas de ambos os lados; de um e de outro lado foram escritas.
36 E eram tábuas obra de Deus, e a escritura era escrita com o dedo de Deus.
O capítulo 34 de Êxodo narra o momento em que Deus ordena a Moisés que fabrique duas tábuas de pedra, para que Ele mesmo escreva nelas as palavras que estavam nas primeiras tábuas que foram quebradas. Moisés segue as ordens divinas e sobe ao monte Sinai, onde Deus desce em uma nuvem e proclama Seu nome e características. Moisés reage adorando e pedindo perdão pelos pecados de seu povo. Deus então diz que fará maravilhas perante o povo de Israel e lhes dará instruções sobre como proceder diante das nações que encontrarem durante a conquista da Terra Prometida.
Abaixo estão algumas perguntas frequentes sobre o capítulo 34 de Êxodo:
1. Por que Deus mandou Moisés fazer novas tábuas de pedra?
As primeiras tábuas de pedra contendo os Dez Mandamentos foram quebradas por Moisés após ver o povo de Israel adorando o bezerro de ouro. Deus ordenou que novas tábuas fossem feitas para que os mandamentos fossem novamente escritos nelas.
2. O que significa o nome do Senhor “Zeloso” mencionado no versículo 20?
O nome “Zeloso” refere-se à natureza de Deus como alguém que é extremamente zeloso e ciumento em relação ao Seu povo, exigindo a lealdade e a adoração exclusiva a Ele.
3. Por que Moisés passou 40 dias e 40 noites no monte Sinai?
Moisés passou esse tempo no monte Sinai para receber as instruções de Deus e escrever as palavras do pacto nas tábuas de pedra. Essa foi uma experiência íntima e especial entre Moisés e Deus, na qual ele recebeu as leis e mandamentos divinos.
4. Por que as tábuas de pedra eram consideradas uma obra de Deus?
As tábuas de pedra eram consideradas uma obra de Deus porque foi Ele quem as ordenou e as escreveu com o Seu próprio dedo. Essas tábuas continham os Dez Mandamentos, que eram a base da aliança entre Deus e o povo de Israel.
Conclusão
O capítulo 34 de Êxodo é um momento de renovação da aliança entre Deus e o povo de Israel. Moisés obedece às ordens divinas e sobe ao monte Sinai, onde encontra-se com Deus e testemunha Sua presença gloriosa. Nesse encontro, Deus revela Seu caráter e Seu nome, proclamando Sua misericórdia, compassividade e zelo pelo Seu povo. O capítulo enfatiza a importância de adorar somente a Deus e obedecer aos Seus mandamentos. É um lembrete para o povo de Israel e para nós hoje de que Deus é fiel em Suas promessas e merecedor de nossa devoção total.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
