Eclesiastes 12 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento;
2 Antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;
3 No dia em que tremerem os guardas da casa, e se encurvarem os homens fortes, e cessarem os moedores, por já serem poucos, e se escurecerem os que olham pelas janelas;
4 E as portas da rua se fecharem por causa do baixo ruído da moedura, e se levantar à voz das aves, e todas as filhas da música se abaterem;
5 Como também quando temerem o que é alto, e houver espantos no caminho, e florescer a amendoeira, e o gafanhoto for um peso, e perecer o apetite; porquanto o homem se vai à sua casa eterna, e os pranteadores andarão rodeando pela praça;
6 Antes que se quebre o cordão de prata, e se despedace o copo de ouro, e se despedace o cântaro junto à fonte, e se quebre a roda junto ao poço;
7 E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
8 Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.
9 E, quanto mais sábio foi o pregador, tanto mais ensinou ao povo ciência; e atentando, e esquadrinhando, compôs muitos provérbios.
10 Procurou o pregador achar palavras agradáveis e escrever com retidão palavras de verdade.
11 As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos, bem fixados pelos mestres das assembleias, da parte do pastor único.
12 E, demais disto, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne.
13 De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é o dever de todo o homem.
14 Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.
O capítulo 12 do livro de Eclesiastes, na tradução ACF (Almeida Corrigida Fiel), é uma reflexão profunda sobre a velhice e a proximidade da morte. O autor, identificado como o pregador ou o sábio, relembra a importância de lembrar-se de Deus em sua juventude, antes que os maus dias cheguem e o contentamento se torne escasso.
Ele descreve poeticamente o enfraquecimento do corpo e a deterioração das capacidades físicas no envelhecimento, como a diminuição da visão, a perda da audição, a fragilidade dos ossos e a falta de apetite. O autor também faz uma alusão à morte, mencionando a quebra do cordão de prata (representando a conexão entre o corpo e a alma) e o retorno do pó à terra.
No final do capítulo, o pregador conclui que tudo é vaidade, ou seja, tudo é passageiro e efêmero. Ele ressalta a importância da sabedoria e exorta seu leitor a temer a Deus e obedecer aos seus mandamentos, pois o juízo divino é inevitável e todas as obras serão trazidas à luz.
Perguntas frequentes sobre Eclesiastes 12:
1) Quem é o autor do livro de Eclesiastes?
O autor do livro de Eclesiastes é identificado como o pregador ou sábio. Alguns estudiosos acreditam que seja o Rei Salomão, enquanto outros argumentam que pode ser uma ficção literária representando a sabedoria coletiva do povo de Israel.
2) Qual é a mensagem principal do capítulo 12?
O capítulo 12 do livro de Eclesiastes enfatiza a importância de lembrar-se de Deus em todas as fases da vida, especialmente na juventude. Ele também reflete sobre a brevidade da vida, a inevitabilidade da morte e a necessidade de temer a Deus e obedecer aos seus mandamentos.
3) Qual é o significado da expressão “tudo é vaidade”?
A expressão “tudo é vaidade” é um tema recorrente em todo o livro de Eclesiastes. Ela significa que tudo é passageiro, temporário e ilusório. O pregador observa a transitoriedade das coisas materiais e a falta de significado em uma vida centrada apenas nos prazeres e conquistas terrenas.
Conclusão
O capítulo 12 do livro de Eclesiastes, na tradução ACF, conclui a reflexão do pregador sobre a vida e sua finitude. A mensagem central do capítulo e do livro como um todo é a importância de temer a Deus, obedecer aos seus mandamentos e encontrar valor e significado na busca pela sabedoria divina. Embora tudo neste mundo seja efêmero e passageiro, a reverência a Deus e a prática da retidão são fundamentais para uma vida significativa e para estar preparado para o juízo final.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
