Isaías 44 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Mas agora ouve, ó Jacó, servo meu, e tu, ó Israel, a quem escolhi.
2 Assim diz o SENHOR que te criou e te formou desde o ventre, e que te ajudará: Não temas, ó Jacó, servo meu, e tu, Jesurum, a quem escolhi.
3 Porque derramarei água sobre o sedento, e rios sobre a terra seca; derramarei o meu Espírito sobre a tua posteridade, e a minha bênção sobre os teus descendentes.
4 E brotarão entre a erva, como salgueiros junto aos ribeiros das águas.
5 Este dirá: Eu sou do SENHOR; e aquele se chamará do nome de Jacó; e aquele outro escreverá com a sua mão: Eu sou do SENHOR; e por sobrenome tomará o nome de Israel.
6 Assim diz o SENHOR, Rei de Israel, e seu Redentor, o SENHOR dos Exércitos: Eu sou o primeiro, e eu sou o último, e fora de mim não há Deus.
7 E quem proclamará como eu e o anunciará, e disso porá em ordem perante mim, desde que eu pus o povo antigo? Anunciem-lhes as coisas vindouras e as que hão de vir.
8 Não vos assombreis, nem temais; porventura desde então não vo-lo fiz ouvir, e não vo-lo anunciei? Porque vós sois as minhas testemunhas. Porventura há outro Deus fora de mim? Não, não há outra Rocha que eu conheça.
9 Como se formaria deus? Eis que todas as suas companheiras não passam de nada, e os seus mais estimados são menos do que nada; tanto eles como as suas obras são menos do que nada e menos do que o que não é.
10 Quem formaria um deus, ou da sua semelhança fundiria uma imagem de escultura?
11 Eis que todos os seus seguidores ficarão confundidos, e os artífices são apenas homens. Ajuntem-se todos, e levantem-se; assombrar-se-ão, e serão juntamente confundidos.
12 O ferreiro, com a tenaz, trabalha nas brasas, e forma com o martelo a obra que forja, e a faz com braços fortes; até fome tem, e lhe falta a força; não bebe água, e desfalece.
13 O carpinteiro estende a régua, desenha-a com uma linha, a plaina com um instrumento, e a desenha com o compasso, e a faz à semelhança de um homem, segundo a forma de um homem, para ficar em casa.
14 Apanha para si cedros, e toma o cipreste e o carvalho, assim escolhidos entre as árvores da floresta; planta um pinheiro, e a chuva o faz crescer.
15 Então serve ao homem para queimar; com ele se aquenta, e acende o forno; também coze o pão; também faz um deus e se prostra diante dele; também fabrica uma imagem de escultura, e ajoelha-se diante dela.
16 Metade dele queima no fogo, com a outra metade prepara a carne para comer, assa-a e farta-se dela; também se aquenta, e diz: Opa, já me aquentei, já vi o fogo.
17 Então do resto faz um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, e se inclina, e lhe dirige a sua oração dizendo: Livra-me, porquanto tu és o meu deus.
18 Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam.
19 E nenhum deles cai em si, e não tem conhecimento nem entendimento para dizer: Metade queimei no fogo, e cozi pão sobre as suas brasas, assei sobre elas carne, e a comi; e faria eu do resto uma abominação? Ajoelhar-me-ei ao que saiu de uma árvore?
20 Apascenta-se de cinza; o seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?
21 Tu te lembrarás destas coisas? Olharás para as minhas mãos, e te aquietarás? Ou nós mesmos nos faremos como o barro, e seremos semelhantes a ti?
22 Olha para teus significados; foram eles maiores do que eu? São apenas como nada, e a obra de abominações; abomináveis são, e a sua delícia é em fazer o mal.
23 Todos eles sobre eles são lançados, e fizeram-se em tropeço para eles mesmos; o ferro deles, a erva da vida fazem por diante; os que dão testemunho disso não se arrependerão, e são tidos por coisas insensatas.
24 Quem formaria um deus, ou da sua semelhança fundiria uma imagem de escultura?
25 O que faz fundir doador de ouro e de prata, não há nele entendimento.
26 Todos os seus companheiros se ajuntarão, e os ajudadores serão juntamente reunidos; assim temerão, e serão confundidos.
27 O ferreiro, com o forno, faz uma arma, e trabalha nela com fogo, e a forma com martelos, e a lavra com o seu braço forte; ele tem fome, e a sua força enfraquece; não bebe água, e desfalece.
28 O carpinteiro estende a régua, desenha-a com um fio, a plaina com um instrumento, e a desenha com o compasso, e a faz segundo a figura de um homem, à semelhança da beleza de um homem, para que fique em casa.
29 Como chegará então a ser deus? Mas o ferro do ferreiro é empregado no fogo, e com martelos de carvão é trabalhado, e com martelos de carvão se grava.”
O capítulo 44 do livro de Isaías, na tradução ACF, destaca a soberania e o poder de Deus sobre todas as coisas. Nele, o profeta Isaías exorta o povo de Israel a confiar na proteção e bênção divina, lembrando-os de que Deus é o único Deus verdadeiro e que não há ninguém como Ele.
O capítulo começa com uma palavra de conforto para Jacó e para Israel, lembrando-os de que Deus os escolheu como seu povo e prometendo derramar bênçãos sobre eles. Deus afirma que é o primeiro e o último, e que não há outro Deus além Dele.
Em seguida, o capítulo critica a idolatria, denunciando a fabricação de deuses falsos e a adoração de imagens de escultura. Isaías enfatiza a inutilidade desses deuses falsos, afirmando que eles são incapazes de agir ou entender, ao contrário do Deus verdadeiro. O profeta até mesmo zomba dos artesãos que fabricam os ídolos, destacando a falta de poder e conhecimento dessas imagens construídas pelo homem.
O capítulo 44 termina com uma pergunta retórica, desafiando aqueles que se voltaram para ídolos a refletirem sobre suas escolhas e a reconhecerem a futilidade de sua adoração. Isaías enfatiza que Deus é o único verdadeiro Deus, e que atribuir poder e adoração a qualquer outra coisa é absurdo.
Perguntas frequentes sobre Isaías 44:
1. O que significa a expressão “Eu sou o primeiro, e eu sou o último, e fora de mim não há Deus”?
A expressão “Eu sou o primeiro, e eu sou o último” é uma afirmação da soberania e autoridade de Deus. Ela enfatiza que Deus não tem começo nem fim, e que Ele está acima de todas as coisas. Ao afirmar “fora de mim não há Deus”, Deus está reafirmando sua unicidade e exclusividade como o único Deus verdadeiro.
2. Por que Isaías critica a idolatria?
Isaías critica a idolatria porque ela é uma forma de adoração falsa. Ao fabricarem e adorarem ídolos de escultura, as pessoas estavam colocando sua confiança em deuses falsos, que não têm poder nem entendimento. Isaías deseja que o povo de Israel reconheça a futilidade desses ídolos e se volte para o Deus verdadeiro.
3. Como podemos aplicar as mensagens de Isaías 44 em nossas vidas hoje?
Nós também enfrentamos tentações de adorar ídolos em nossas vidas, seja colocando nossa confiança em coisas materiais, buscando poder ou seguindo falsas crenças. Isaías nos lembra da importância de confiar apenas no verdadeiro Deus e de não nos deixarmos enganar por falsos deuses. Devemos colocar nossa fé e confiança no único Deus que é capaz de nos abençoar e nos proteger.
Conclusão
O capítulo 44 de Isaías nos ensina sobre a soberania e o poder de Deus, ao mesmo tempo em que nos alerta contra a idolatria e a adoração de falsos deuses. Devemos confiar apenas no verdadeiro Deus e buscar sua orientação e bênção em nossas vidas. Que possamos aprender com as palavras de Isaías e permanecer firmes na fé em Deus.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
