Juízes 5 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Cantaram Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele dia, dizendo:
2 Celebrem os chefes em Israel, e vós outros, que montais em jumentas brancas; assentai-vos e falai;
3 ouve-se voz de tocadores junto às fontes; ali considerem as perguntas; atravessai os limites de Itaim.
4 Ali reinaram os barões de Israel; ali ofereceram sacrifícios voluntários; bendizei ao Senhor.
5 Vós, que cavalgais em jumentas brancas, que vos assentais em juízo, e que andais pelo caminho, falai.
6 Pela voz dos anunciadores entre os lugares em que se tiram águas, ali publiquem a justiça do Senhor, a justiça das suas aldeias em Israel; então o povo do Senhor descera às portas.
7 Desperta, desperta, Débora, desperta, desperta, profere um cântico; levanta-te, Baraque, e leva preso os teus cativos, filho de Abinoão.
8 Então desceu um resto dos poderosos, o povo do Senhor desceu a mim como guerreiros.
9 Veio do Efraim as suas raízes contra Amaleque; atrás de ti esteve Benjamim entre os teus povos. De Maquir desceram chefes, de Zebulom os que guiaram o bordão do escrevente.
10 Os príncipes de Issacar foram com Débora, e Issacar foi com Baraque, eles correram atrás dele até o vale grande; em Rúben houve grandes determinações do coração.
11 Desde que se ouviram os clarins, quiseram os escritores escrever o que sucedeu em Israel; então ao povo do Senhor desceram às portas.
12 Desperta, desperta, Débora, desperta, desperta, profere um cântico; levanta-te, Baraque, e leva preso os teus cativos, filho de Abinoão.
13 Então desceu o resto do nobre povo do Senhor às portas;
14 veio-me a Dã, Oh habilidoso descer a peleja pelo povo do Senhor, e como príncipe em Israel.
15 Porque Efraim se apegou aos ribeiros, e a sua raiz está em Amaleque; e após ti foi Benjamim entre os teus povos; de Maquir desceram os guias, e de Zebulom os que manejam o penacho do escrivão.
16 Também às suas palavras entremoxideiam entre os rebanhos; os canais de Rúben, grandes determinações do coração.
17 Gileade ficou do outro lado do Jordão; e por que se deteve Dã nas suas embarcações? Aser se assentou junto ao mar, e ficou nas suas baías.
18 Zebulom é um povo que expôs a sua vida à morte, como também Neftali, nos altos dos campo.
19 Reis vieram, pelejaram os reis de Canaã, em Taanaque, junto às águas de Megido; não levaram prata, tomaram deles as estrelas do céu; da peleja pelas águas de Megido não tomaram algum tipo de lucros.
20 Desde os céus pelejaram as estrelas, desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.
21 O ribeiro Quisom arrastou-os a pelejar; o ribeiro antigo, o ribeiro Quisom. Tu esmagaste os pés do cavalo e no lodo davam tumulto os seus carros.
22 Maldita seja Meroz, disse o anjo do Senhor, amaldiçoai seus moradores, porquanto não vieram em ajuda do Senhor, em ajuda do Senhor, contra os poderosos.
23 Pereçam os habitantes de Meroz, cada um fique em sua tenda, porque ali não veio em ajuda ao Senhor contra os poderosos.
24 Bendita entre as mulheres seja Jael, mulher de Héber, o queneu; seja bendita entre as mulheres que habitam em tendas.
25 Sede ele procurado entre as mulheres que habitam em tendas; pois aos mastros deles de leite os dava, e com prato de nobres lhes apresentava manteiga.
26 Estendeu ela a mão à estaca, e sua mão direita ao martelo dos trabalhadores; com o martelo feriu Sísera; esmigalhou-lhe a cabeça; atravessou e lhe traspassou as fontes.
27 Aos pés dela se encurvou, caiu, ficou estirado; aos pés dela se encurvou, caiu; onde se encurvou, ali caiu morto.
28 Pela janela olhava a mãe de Sísera, pela rede clama; Por que tarda o seu carro em vir? Porque se detém a condução das suas carruagens?
29 As sábias de suas damas lhe respondem, sim, ela se responde a si mesma:
30 Porventura não acharão e repartirão o despojo? Uma ou duas meninas cada homem? Despojos de roupas de várias cores para Sísera, despojos de várias cores de bordado; para o pescoço do despojo dos que despojam.
31 Assim pereçam todos os teus inimigos, ó Senhor! Aqueles, porém, que o amam sejam como o sol quando sai na sua força. E a terra teve descanso quarenta anos.
O capítulo 5 de Juízes é conhecido como o cântico de Débora e Baraque, um hino de louvor e gratidão a Deus pela vitória sobre os inimigos de Israel. Neste capítulo, Débora, uma profetisa e juíza em Israel, e Baraque, um líder militar, celebram a grandeza e o poder de Deus, exaltando o Seu auxílio na batalha.
O hino começa celebrando o povo que se juntou para lutar contra os inimigos e conclama todas as tribos a se unirem para proclamar a justiça do Senhor. Os versículos seguintes enaltecem os líderes e tribos que defenderam e se comprometeram com a causa do Senhor.
O cântico também menciona os inimigos derrotados, como Amaleque e Canaã, e destaca a participação de mulheres como Débora e Jael na vitória sobre eles. Inclui também uma maldição sobre Meroz, uma cidade que não veio em auxílio do Senhor.
Perguntas Frequentes sobre Juízes 5:
1. Quem foi Débora na história de Israel?
Débora foi uma profetisa e juíza em Israel. Ela era conhecida por sua sabedoria e por ouvir a palavra de Deus. Débora liderou o povo de Israel em tempos difíceis e foi uma das principais personagens na batalha contra Sísera.
2. Qual é o significado do hino de Débora?
O hino de Débora é uma expressão de gratidão e louvor a Deus pela vitória sobre os inimigos de Israel. É um reconhecimento da ajuda divina na batalha e uma celebração dos líderes e tribos que participaram da luta.
3. Quem foi Baraque e qual foi o seu papel na história de Israel?
Baraque foi um líder militar em Israel. Ele recebeu a ordem de Deus através de Débora para reunir um exército e liderar a luta contra Sísera e o exército cananeu. Baraque foi um dos instrumentos usados por Deus na conquista da vitória.
4. O que podemos aprender com o cântico de Débora e Baraque?
O cântico de Débora e Baraque nos ensina a reconhecer e agradecer a Deus por Suas bênçãos e vitórias em nossa vida. Ele nos inspira a confiar em Deus em todas as situações e a reconhecer que a vitória vem d’Ele. Também nos lembra da importância da união e da participação de todos no serviço de Deus.
Conclusão
O capítulo 5 de Juízes, conhecido como o cântico de Débora e Baraque, é uma expressão de gratidão e louvor a Deus pela vitória sobre os inimigos de Israel. Esse hino nos ensina a reconhecer a soberania e o poder de Deus, além de destacar a importância da liderança e da participação de todos no serviço do Senhor. O cântico de Débora e Baraque nos inspira a confiar em Deus em todas as circunstâncias e a reconhecer o Seu auxílio em todas as batalhas que enfrentamos em nossa vida.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
